Fronta úprav {{ offCount }} čeká
{{ o.text }}
{{ o.when }}
{{ offMore }}
Připomenutí {{ notifHead }}
{{ n.title }}
{{ n.meta }}
{{ n.when }}
{{ notifMore }}
{{ soloBanner }}
{{ todayLabel }}
{{ totalLabel }}
Vzpomínka dne
{{ greeting }}
{{ heroPopis }}
Poslední nahrávání
Makinka přidala 34 fotek do Beskydy → Pustevny
včera ve 21:40 · 34 originálů bezpečně uloženo
Rychlé akce
Dlaždice Přesouvejte šipkami, nepotřebné skryjte — pořadí si aplikace pamatuje.
{{ homeHiddenHead }}:
{{ homeW.mem.label }}
Dnes před lety {{ homeMem.more }}
{{ homeMem.back }}
{{ homeMem.title }}
{{ homeMem.date }} · {{ homeMem.place }} · {{ homeMem.count }}

{{ homeMem.note }}

{{ homeW.digest.label }}
Týdenní shrnutí {{ dgHead }} {{ dgMeta }}
{{ n.label }}
{{ n.value }}
{{ n.note }}
Co se povedlo
Nedotáhli jsme
Moment týdne
{{ dgMoment.title }}
{{ dgMoment.meta }}
{{ homeW.week.label }}
Týden v číslech
{{ w.label }}
{{ w.value }}
{{ w.note }}
{{ b.label }}
{{ homeW.trip.label }}
Jsme na cestě {{ homeTrip.day }}
{{ homeTrip.title }}
{{ homeTrip.where }} · {{ homeTrip.left }}
Další bod: {{ homeTrip.next }}
{{ homeTrip.doneLabel }}
Nejsme na cestě
Až vyrazíte, zapněte cestovní režim — dostanete program dne, rychlé nahrání, deník a útratu proti fondu cesty na jedné obrazovce.
{{ homeW.archive.label }}
Dnes v archivu {{ homeArc.pos }}
{{ homeArc.kind }}
{{ homeArc.title }}
{{ homeArc.meta }}

{{ homeArc.body }}

{{ homeW.rhythm.label }}
Rytmus vztahu {{ homeRhythm.years }}
{{ homeRhythm.days }}
dní spolu · týden po týdnu letos
{{ l.label }} · {{ l.n }}

{{ homeRhythm.note }}

{{ homeW.klid.label }}
Klid a pohoda {{ homeKlid.quiet }}
{{ homeKlid.mood }}
{{ homeKlid.trend }}
nálada dvou
{{ homeKlid.burn }}
{{ homeKlid.burnLabel }}
index zatížení

{{ homeKlid.note }}

{{ homeW.question.label }}
Otázka pro dva {{ homeQ.pos }}
{{ homeQ.question }}
{{ homeQ.lockNote }}
Adrian
{{ homeQ.mine }}
Makinka
{{ homeQ.theirs }}
{{ homeW.goal.label }}
Náš cíl {{ homeGoal.pctNum }}
{{ homeGoal.name }}
{{ homeGoal.saved }} z {{ homeGoal.target }}
{{ homeGoal.left }}
{{ homeGoal.tempo }} · {{ homeGoal.eta }}
{{ homeW.capsule.label }}
Otevřít společně {{ homeCap.state }}
{{ homeCap.title }}
{{ homeCap.meta }}

{{ homeCap.body }}

{{ homeW.day.label }}
Den na jedné ose {{ homeDay.head }}

Všimli jsme si

{{ sugCount }} podle vašich dat
{{ g.title }}

{{ g.body }}

{{ sugMore }}

Pokračovat v prohlížení

tam, kde jste skončili

Vzpomínky z tohoto dne

16. srpna · 2019, 2021, 2024

Nové vzpomínky

Nedávná místa

Oblíbená alba

{{ libTitle }}

{{ libSubtitle }}

{{ emptyTitle }}

{{ emptyText }}

NázevPořízenoAlbumMístoAutorVelikostOriginál
{{ p.name }}{{ p.dateShort }}{{ p.album }}{{ p.place }}{{ p.author }}{{ p.size }} {{ p.syncLabel }}
{{ g.meta }}
{{ p.dur }}
Načítám další vzpomínky…

Alba

{{ albumsMeta }}
Chytrá alba uložená hledání, obsah se dopočítává
{{ sm.name }}
{{ sm.meta }}
AlbumRozsah datMístoPoložkyPodalbaSdílení
{{ a.path }}{{ a.date }}{{ a.place }}{{ a.count }}{{ a.subs }} Sdíleno

{{ album.name }}

{{ album.date }}{{ album.place }}{{ album.count }} Originály bezpečně uloženy

{{ album.desc }}

Podalba

Obsah alba

{{ album.count }}

V tomto albu ještě nic není

Přetáhněte sem fotky, nebo je vyberte ze zařízení.

{{ p.dur }}

Související alba

{{ trip.title }}

{{ trip.when }}{{ trip.where }} {{ trip.tag }}

{{ trip.desc }}

Itinerář {{ tripItinMeta }}
{{ d.label }} {{ d.date }} {{ d.meta }}
{{ it.time }}
{{ it.title }} {{ it.tag }}
{{ it.meta }}
{{ tcTitle }}
{{ tcTotal }}
{{ tcPerDay }} · {{ tcPerPerson }}
{{ r.name }} {{ r.amount }} {{ r.pct }}
{{ r.note }}
{{ tcTopLine }}
{{ tcFoodLine }}
{{ tcCompare }}
{{ tcUnderTitle }}
{{ u.name }} {{ u.amount }}
{{ u.note }}
{{ tcUnderNote }}
{{ tcRealLine }}
Fotky z cesty {{ tripPhotoMeta }}
Zatím nic. Po návratu se sem samy zařadí fotky pořízené mezi {{ trip.when }} v okolí destinace — ručně je hledat nemusíte.
Zápisy z cesty
{{ d.date }}
{{ d.title }}
{{ d.text }}
{{ d.meta }}
Souhrn
{{ r.label }} {{ r.value }}
{{ tripBudgetTitle }}
{{ b.label }} {{ b.meta }}
{{ tripSpendTotal }}
Doklady a jízdenky
Seznam na cestu {{ tripPackMeta }}
{{ person.name }}

{{ person.name }}

{{ person.meta }} {{ person.tag }}
{{ personMergedNote }}
Vybráno automaticky
{{ soloAlbumTitle }}
{{ soloAlbumNote }}
— {{ r.text }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
Návrhy k potvrzení {{ personSugMeta }}
Fotky {{ person.photosMeta }}
Rozložení v čase
{{ b.label }} {{ b.meta }}
Objevuje se s
Nejčastější alba
{{ recipe.title }}

{{ recipe.title }}

{{ recipe.kind }}{{ recipe.time }} {{ recipe.tag }}

{{ recipe.desc }}

Ingredience {{ recipeIngMeta }}
{{ recipePortions }}
Kalkulačka
{{ recipeUnitLabel }} · {{ recipeScalePct }}
{{ recipeScaleNote }}
Postup
{{ st.n }}
{{ st.title }}
{{ st.text }}
Odkud recept máme {{ recipePhotoMeta }}
Souhrn
{{ r.label }} {{ r.value }}
{{ recipe.source }}
Kdy jsme to vařili
{{ h.date }} {{ h.rating }}
{{ h.text }}
Hodí se k tomu
{{ place.title }}

{{ place.title }}

{{ place.kind }}{{ place.city }} {{ place.tag }}

{{ place.desc }}

Návštěvy {{ placeVisitsMeta }}
{{ v.date }}
{{ v.title }} {{ v.spend }}
{{ v.text }}
Ještě jsme tu nebyli. Až místo označíte jako navštívené, zapíše se sem první návštěva a fotky pořízené ten den se k ní zařadí samy.
Poznámky a doporučení
{{ n.date }}
{{ n.title }}
{{ n.text }}
{{ n.meta }}
Fotky z místa {{ placePhotoMeta }}
O místě
{{ r.label }} {{ r.value }}
Prakticky
{{ d.label }}
{{ d.value }}
Utraceno zde
{{ placeSpend }} {{ placeVisitsMeta }}
Cena a hlídač
{{ placePriceCur }} {{ placePriceUnit }}
{{ placePriceTrend }}
{{ b.label }}
{{ placePriceBest }}
{{ placeWatchNote }}
Souvisí

Časová osa

{{ tlPodnadpis }}
Rekonstrukce dne
{{ rcTitle }}
{{ rcNote }}
{{ s.time }}
{{ s.text }}
{{ s.source }}
{{ rcGaps }}
{{ t.date }}
{{ t.place }}
Významný den
{{ t.title }}
{{ t.text }}
Roky
Filtr

Kalendář

{{ calSubtitle }}
{{ calTitle }}
{{ l.label }} {{ calRemindLabel }}
{{ d }}
volno pro
{{ calFreeHead }}
{{ calFreeFirst }}
{{ d.badge }}

{{ calWeekTitle }}

{{ calWeekSummary }}
{{ d.ann }}
{{ d.photoCount }}

{{ calDayTitle }}

{{ calDayMeta }}
Program dne
{{ e.time }}
{{ e.title }}
{{ e.meta }}
{{ e.note }}
Na tento den nic naplánovaného. Přidejte událost, ať o ní ví oba.
Úkoly s termínem
{{ t.title }}
{{ t.meta }}
Nadcházející
Z tohoto dne v archivu žádné fotky nejsou. Šipkami nahoře přejdete na jiný den — dny s náhledem fotku mají.
{{ mapCountLabel }}
Místa v archivu
{{ c.label }}{{ c.count }}
Vybraná oblast

{{ mapPlace.name }}

{{ mapPlace.meta }}
Alba z tohoto místa

Sdílené odkazy

Kdo má odkaz, vidí jen vybraný obsah. Nic jiného.
Nahrávání hostem
{{ guestNote }} — do knihovny se nic nedostane bez vašeho potvrzení.
{{ g.what }} od {{ g.whom }}
{{ g.when }} · odkaz „{{ g.share }}“
Vzkazy od hostů
{{ gcNote }} — skrytý vzkaz zmizí i tomu, kdo ho napsal.
{{ c.initial }}
{{ c.text }}
{{ c.who }} · {{ c.when }} · odkaz „{{ c.share }}“{{ c.hiddenNote }}
{{ c.voiceMeta }}
SdíleníObsahVytvořenoExpiraceOchranaOtevřeníAkce
{{ s.name }}
{{ s.url }}
{{ s.content }}{{ s.created }} {{ s.expires }} {{ s.protection }}{{ s.views }}
Statistiky odkazu
{{ statName }}
{{ n.label }}
{{ n.value }}
{{ n.note }}
Otevření po dnech
{{ statFrom }}{{ statTo }}
Kdo a odkud
{{ v.who }} {{ v.device }} {{ v.when }}
Jména jsou z hesla a vzkazů, ne z odposlechu. Bez komentáře je host jen „někdo s odkazem“.
Co z toho plyne
{{ statInsight }}

Koš

Položky se samy trvale odstraní 30 dní po vyhození. Originály na Google Drivu zůstávají do trvalého smazání.

Koš je prázdný

Nic jste v posledních 30 dnech nevyhodili.

PoložkaPůvodní umístěníOdstranilOdstraněnoTrvale zaAkce
{{ t.name }}{{ t.from }}{{ t.by }}{{ t.when }} {{ t.left }}

Úložiště a synchronizace

{{ diskIntro }}
{{ diskHead }}
{{ diskNote }}

Kapacita

{{ storageLabel }}
{{ p.label }}

Stav originálů

{{ s.value }}
{{ s.label }}
{{ s.hint }}
{{ diskFailedTitle }}
Přenos se přerušil při ztrátě připojení. Náhledy máte, originály zatím ne — soubory z telefonu nemažte.

Co je nového

Vy dva. Nic víc se sem nedostane.
{{ a.initial }}
{{ a.text }}
{{ a.when }}
Finance Přehled a účty

Přehled financí

Šest účtů na jednom místě. Import z bank běží ráno, zařazování podle pravidel hned po něm — do rozpočtu se to propíše samo.

{{ mechLast }}
{{ h.label }}
{{ h.value }}
{{ h.note }}
Odkud peníze odcházejí

{{ finBarsNote }}

Vyžaduje rozhodnutí
Poslední importy
Účty {{ finTotal }}
{{ finAccHealth }}
{{ a.name }} {{ a.tag }}
{{ a.value }}
{{ a.meta }} · {{ a.sync }} · {{ a.flag }}
{{ a.healthLabel }}
Hodnota portfolia
{{ invTotal }}
Zhodnocení
{{ invGain }} ({{ invGainPct }})
Pravidelně
{{ invMonthly }}
{{ invHead }}
Rozložení podle typu
{{ a.label }} {{ a.pct }} {{ a.target }} {{ a.diff }}
Pozice
{{ p.name }} {{ p.who }}
{{ p.kind }} · {{ p.mo }}
{{ p.note }}
{{ p.value }}
{{ p.gain }}
{{ p.share }} portfolia
Co kdybychom přidali
Navíc měsíčně {{ invExtraLabel }}
Horizont {{ invYearsLabel }}
Očekávané zhodnocení {{ invRateLabel }}

{{ invSimNote }}

S příplatkem
{{ invSimNew }}
Bez příplatku {{ invSimBase }}
{{ invSimDiff }} rozdíl
{{ invSimPaid }}
Růst portfolia
{{ y.value }}
{{ y.label }}
Do konce srpna {{ finDue }}
{{ u.date }}
{{ u.title }}
{{ u.kind }} · {{ u.cat }}
{{ u.value }}

{{ finUpNote }}

Pravidla zařazování
{{ r.pattern }}
{{ r.count }}
{{ r.cat }}

{{ finRulesNote }}

Vypnuté · nic se nepočítá
Každý sám
{{ mineOptWhy }}
{{ mineHead }}
{{ mineNote }}
{{ r.who }}
{{ r.share }}
čistý příjem{{ r.income }}
dluh · {{ r.debt }}
vlastní majetek · {{ r.own }}
{{ r.note }}
Kdyby zůstal sám
{{ r.left }}
{{ r.leftLine }}
{{ mineWeak }}
{{ mineFoot }}
{{ arbBig }}
{{ arbHead }}
{{ arbNote }}
{{ arbOldest }}
{{ m.name }}
{{ m.used }}
{{ m.how }}
{{ r.what }}
{{ r.area }}
{{ r.days }} · {{ r.stake }}
{{ r.optA }}Makinka by ztratila {{ r.lossM }}
{{ r.optM }}Adrian by ztratil {{ r.lossA }}
{{ r.note }}
{{ r.mech }}
{{ r.mechHow }}
{{ r.verdictMech }}
{{ r.verdict }}
{{ r.verdictWhy }}
{{ arbSettled }}
Nejhorší den · {{ p60MinDay }}
{{ p60Min }}
{{ p60Head }}
{{ p60Note }}
{{ p60Below }}{{ p60Tight }}po 60 dnech {{ p60End }}
Co je na ose
{{ r.when }} {{ r.label }} {{ r.move }} {{ r.amt }}
{{ p60FixHead }}
{{ f.label }}
{{ f.gain }} · {{ f.min }}
{{ kdOnCount }}
{{ kdVerdict }}
Nejhorší den teď
{{ kdBaseMin }}
Se změnami
{{ kdAltMin }}
Po 60 dnech
{{ kdEnd }}
{{ kdEndDelta }}
{{ kdDelta }}
rezerva vydrží {{ kdMonths }}
{{ hzHead }}
{{ hzNote }}
Ušlý výnos
Co řešímeMěsíčněZa rokZa deset letS ušlým výnosem
{{ r.what }}
{{ r.note }}
{{ r.m }} {{ r.y1 }} {{ r.y10 }}
{{ r.alt }}
{{ hzVerdict }}
Váš košík, rok na rok
{{ inflBig }}
{{ inflVsCpi }}
{{ inflHead }}
{{ inflNote }}
Za rok navíc
{{ inflYear }}
Co kupujemeJak často20252026ZměnaDopad
{{ r.name }} {{ r.qty }} {{ r.y25 }} {{ r.y26 }}
{{ r.ch }}
{{ r.diff }}
{{ inflWorst }}
{{ c.name }} · {{ c.n }}
{{ c.value }}
{{ c.note }}
Co jsme odhadovaliKdoOdhadSkutečnostChyba
{{ r.name }} {{ r.who }} {{ r.est }} {{ r.real }}
{{ r.err }}
Opravit nový odhad
Váš odhad
{{ kalRaw }}
Podle vaší historie
{{ kalFixed }}
{{ kalNote }}
Transakce

Transakce

Každá platba z napojených účtů i ruční zápisy. Kategorie určuje, do kterého rozpočtu se výdaj počítá — a odkazy vedou zpět na cestu, místo nebo recept, ze kterých platba vznikla.

Kategorie
Ve výběru
{{ txCount }}
Příjmy
{{ txIncome }}
Výdaje
{{ txSpend }}
Zůstatek
{{ txNet }}
{{ txSelLabel }} Zařadit do
{{ g.month }} {{ g.count }} {{ g.sum }}
Žádná transakce neodpovídá filtru.
Rozpočty

Rozpočty

Plán na {{ budMonthLabel }}, čerpání po kategoriích a vyhrazené částky na to, co teprve přijde. Limity měníte tady, transakce se zapisují v Transakcích.

{{ mechLast }}
{{ h.label }}
{{ h.value }}
{{ h.note }}

{{ budInsight }}

Kam peníze šly
{{ budDonutTotal }}
{{ budDonutSub }}
Dvanáct měsíců klikněte na měsíc
plán 50 000 Kč
{{ budSelMonth }} {{ budSelValue }} {{ budSelDiff }}
Potřebuje pozornost {{ budOverCount }} kategorie přes limit
{{ o.name }} {{ o.diff }}
Přebytek
{{ budSurplus }} {{ budSurplusNote }}
Plán na {{ budMonthLabel }} {{ budPlanSum }} {{ budPlanDiff }}
{{ c.name }} {{ c.flag }} {{ c.state }}
{{ c.spent }} z {{ c.limit }}
{{ c.pctLabel }} · {{ c.left }} {{ c.note }}
Odloženo celkem {{ budGoalsTotal }} {{ budGoalsMonthly }} měsíčně napříč cíli
{{ g.pctLabel }}
{{ g.name }}
{{ g.saved }} z {{ g.target }}
{{ g.monthly }} · {{ g.due }}
{{ g.note }}
Vyrovnávání

Vyrovnávání se spouští poslední den měsíce. Kategorie označené jako nedotknutelné se nikdy nesnižují.

Historie plánu
{{ d.date }}
{{ d.title }}
{{ d.text }}
{{ d.meta }}
Co vybočuje {{ anomHead }}
{{ a.name }} {{ a.diff }}
{{ a.text }}
Svislá čárka je obvyklý průměr
Nic nevybočuje — všechny kategorie se drží obvyklého průměru.
Kdo co zaplatil {{ setlTotal }} společně
Adrian {{ setlA }} Makinka {{ setlM }} polovina je {{ setlHalf }}
{{ r.who }} {{ r.what }}
{{ r.amount }}
{{ setlText }}
{{ setlSplitNote }}
{{ y.label }}
{{ y.value }}
Výdaje po měsících
{{ budSelMonth }} {{ budSelValue }} {{ budSelDiff }}
Kategorie za rok
{{ surpBig }}
z {{ surpBudget }} ročně · {{ surpPct }}
{{ surpHead }}
{{ surpNote }}
{{ p.name }}{{ p.v }}
{{ surpVerdict }}
{{ d.what }}
{{ d.src }}
{{ d.amount }}
{{ d.date }}
{{ d.note }}
Zdroj
{{ surpMovedLine }}
{{ casHead }}
{{ casNote }}
Děláme sami
{{ casOur }}
Koupit celé
{{ casSvc }}
Rozdíl
{{ casDiff }}
{{ casWorthHead }}
PráceKdoČasNáš čas v KčCena službyVerdikt
{{ r.task }} {{ r.doer }} {{ r.hours }} {{ r.our }}
{{ r.service }}
{{ r.verdict }}
{{ casHint }}
Zaplaceno za odklad
{{ dtBig }}
{{ dtHead }}
{{ dtNote }}
Leží v otevřených
{{ dtOpen }}
Průměrný odklad
{{ dtAvg }}
Co se odkládaloJak dlouhoCo to stáloStavAkce
{{ r.what }} {{ r.days }}
{{ r.cost }}
{{ r.state }}
{{ dtWorst }}
{{ envHead }}
{{ envNote }}
{{ r.name }} {{ r.label }} {{ r.used }}
Šest měsíců, obálka {{ envLimit }}
{{ m.m }}
{{ m.zero }}
{{ envVerdict }}
{{ antiHead }}
{{ antiNote }}
Ušetřeno ročně
{{ antiSaved }}
Vrátilo se
{{ antiBack }}
Co je pryčKdyTypCo to děláAkce
{{ a.name }} {{ a.month }} {{ a.type }} {{ a.saved }}
{{ antiLesson }}
{{ appGroup }}
{{ appBadge }}

{{ appTitle }}

{{ appNote }}
{{ xCountLabel }}
Návrh na dnešek
{{ dtTitle }}
{{ dtMeta }}
{{ dtNote }}
Rozpočet
Kde
{{ dtSavedHead }}
{{ d.title }}
{{ d.meta }}
Zatím žádné uložené nápady — zamíchejte si v generátoru.
Nejbližší milník
{{ mlNextTitle }}
{{ mlNextWhen }} · {{ mlNextDays }}
{{ mlNextNote }}
{{ m.title }} {{ m.years }} {{ m.when }} · {{ m.days }}
{{ m.note }}
{{ dnHead }}
Nálada za rok {{ dnHeatHead }}
{{ l.label }} {{ l.pct }}
{{ dnHeatNote }}
Typ
{{ dnPrivNote }}
{{ d.date }}
{{ d.mood }}
{{ d.title }} {{ d.tagLabel }} {{ d.meta }}

{{ d.text }}

{{ d.words }}
Žádný zápis neodpovídá filtru.
Nahrané hlasovky se automaticky přepisují — přepis je pak k nalezení v hledání.
{{ v.title }} {{ v.meta }} · {{ v.len }}
{{ v.transcript }}
{{ acHealth }}
{{ a.title }} {{ a.tag }}
{{ a.balance }}
{{ a.tx }}
{{ a.syncLabel }}
{{ ofsStateTitle }}

{{ ofsStateNote }}

{{ x.label }}
{{ x.value }}
{{ x.note }}
Fronta úprav {{ ofsQueueHead }}
{{ o.n }} {{ o.text }} {{ o.when }}
{{ w.label }}
{{ w.note }}
{{ ofsPackHead }}
{{ ofsPackOver }}
{{ p.name }} {{ p.size }}
{{ p.desc }}
{{ p.state }}

{{ ofsPackNote }}

G
{{ ofsPwaTitle }}

{{ ofsPwaNote }}

{{ x.label }}

{{ x.note }}

{{ c.label }}
{{ c.value }}
{{ c.note }}
Oznámení na tomhle zařízení
Připomínky, výsledky pravidel a týdenní shrnutí. Bez povolení pravidla poběží dál, jen o nich nedáme vědět.
{{ rtHead }}
Rok na jedné ose
{{ t.name }} {{ t.when }}
{{ r.name }} {{ r.when }} {{ r.state }}
{{ r.what }}
{{ r.note }}
{{ csHead }}
{{ r.label }} {{ r.amount }}
{{ r.share }}
{{ r.note }}
{{ p.name }}
{{ p.income }}
{{ p.pays }}
{{ p.pct }}
{{ p.left }}
{{ p.leftPct }}
Společný výdajMěsíčněAdrianMakinka
{{ r.name }} {{ r.amount }} {{ r.a }} {{ r.m }}
{{ splitInsight }}
{{ x.name }}
{{ x.state }}
{{ x.months }} · odkládá se {{ x.per }}
{{ x.note }}
{{ x.saved }} z {{ x.target }}{{ x.pct }}
{{ csPickName }}
{{ csPickAmount }} {{ csPickShare }}
{{ csPickNote }}
Za stejné peníze byste měli
{{ x.label }} {{ x.value }} {{ x.note }}
{{ chgHead }}
{{ chgLiveNote }}
{{ c.what }} {{ c.where }} {{ c.state }}
{{ c.mineLabel }}
{{ c.mine }}
{{ c.mineWhen }}
{{ c.theirsLabel }}
{{ c.theirs }}
{{ c.theirsWhen }}
Návrh na spojení
{{ c.merged }}
sestaveno z obou úprav
{{ l.label }}
{{ l.kind }} · {{ l.effect }}
{{ hlSummary }}
{{ hlStaleLine }}
{{ l.label }}
{{ l.note }}
{{ r.label }}
{{ r.value }}
{{ r.kindLabel }}
{{ r.where }} · {{ r.age }}
{{ r.note }}
Spolehlivost{{ r.conf }}
{{ x.label }}
{{ x.value }}
{{ x.note }}
Čeho se to týkalo
{{ k.label }} {{ k.count }}
{{ e.text }}
{{ e.who }}{{ e.when }}{{ e.state }}
{{ ndHead }}
{{ ndAskLabel }}
{{ ndHint }}
{{ x.label }}
{{ x.value }}
{{ x.note }}
{{ n.text }}
{{ n.kindLabel }} {{ n.who }} {{ n.when }} {{ n.state }}
{{ n.note }}
{{ sl.label }}
{{ whCount }}
{{ whSetName }}

{{ whSetNote }}

Kolečko rozhodlo
{{ whResultName }}
{{ whResultNote }}
{{ whAcceptNote }}
Kolečko se točí — nechte ho dojet.
{{ whOptsHead }}
{{ o.label }}
{{ o.note }}
{{ o.share }}
{{ o.weight }}
{{ whLogHead }}
{{ l.n }}
{{ l.label }}
{{ l.set }} · {{ l.when }}
{{ l.state }}

{{ ckSugHead }}

{{ ckTimeLabel }}
Návrh na dnes {{ ckSugTop.score }}
{{ ckSugTop.title }}
{{ ckSugTop.kind }} · {{ ckSugTop.time }} · {{ ckSugTop.effort }}

Proč právě tohle: {{ ckSugTop.why }}.

{{ ckSugTop.pct }} {{ ckSugTop.miss }}
{{ p.label }}
{{ p.value }}
{{ ckSugTop.sumNote }}
{{ ckSugTop.fb.note }} {{ ckSugTop.fbNote }}
Další v pořadí skóre = zásoby + počasí + čas
{{ r.time }} · {{ r.kind }}
{{ r.miss }}
{{ r.fit }} {{ r.timeFit }}
{{ r.pct }}{{ r.score }}
Použít, než to zkazí {{ ckSoonHead }}
Došlo doma {{ ckOutHead }}
{{ p.name }} {{ p.cat }}
{{ ckPanHead }}
{{ p.name }}
{{ p.cat }} · {{ p.exp }}
{{ p.qty }}
Zásoby se propisují do návrhů, do procent u receptů i do nákupního seznamu. Co je tady na nule, aplikace považuje za chybějící.
{{ ckSummary }}
{{ ckHaveHint }}
{{ h.kind }} · {{ h.time }} {{ h.pctLabel }}
{{ h.missLabel }}
{{ r.tag }} {{ r.time }}
{{ r.title }}
{{ r.kind }} · {{ r.portions }} · {{ r.ing }}
{{ r.note }}
{{ r.source }} · {{ r.cookedLabel }}
{{ ckShopHead }}
{{ g.label }} {{ g.meta }}
{{ it.title }}
{{ it.meta }}
{{ ckMenuHead }}
{{ d.day }}
{{ d.today }}
{{ d.title }}
{{ d.meta }}
{{ msgOnline }} {{ msgCount }}
{{ msgHits }}
{{ g.day }}
hlasovka · {{ m.len }}
{{ m.text }}
{{ m.react }}
{{ m.who }} · {{ m.time }}
Makinka píše…
{{ msgRecLabel }}
Fotky v chatu {{ shPhotoN }}
Soubory {{ shFileN }}
Hlasovky {{ shVoiceN }}
Připnuté vzpomínky {{ shPinnedN }}
{{ vmHead }}
{{ v.title }} {{ v.who }} · {{ v.when }} · {{ v.len }}
{{ v.note }}
Zatím žádné hlasovky — nahrajte ji mikrofonem v chatu.
{{ svHead }}
{{ v.text }}
{{ v.who }} · {{ v.when }}
Připnuté zprávy se sem ukládají natrvalo — přežijí i smazání z chatu.
Žádná série skoro shodných snímků — knihovna je v tomhle čistá.
{{ serHead }}
{{ serMeta }}
{{ it.name }} {{ it.label }}
{{ it.time }} · {{ it.size }}
ostrost {{ it.sharp }}
{{ serAdvice }}
{{ curHead }}
{{ curWhoNote }}
{{ curCard.name }} {{ curCard.date }} · {{ curCard.place }} {{ curCard.counter }}
{{ curCard.mineLabel }} {{ curCard.otherLabel }}
{{ curMatchHead }}
{{ t.place }}
Shoda vznikne, když oba dáte ano. Začněte v Hlasování.
{{ curSplitHead }}
{{ r.name }}
{{ r.date }} · {{ r.place }}
{{ r.forA }} {{ r.forM }}
Nikde se nerozcházíte — nic k rozstřelu.
{{ curDoneHead }}
{{ d.name }}
{{ d.meta }}
Výběr uzavřete v záložce Shodli jsme se.
{{ annHead }}
{{ r.year }}
{{ r.place }}
{{ r.note }} · {{ r.count }}
{{ annPrintHead }}
Formát
Rozvržení
Náhled sazby
{{ sp.year }} · s. {{ sp.page }}
{{ geoHead }}
{{ c.name }} {{ c.code }} {{ c.first }}
{{ c.places }}
{{ c.count }}
{{ geoWantHead }}
{{ w.name }}
{{ w.note }}
{{ w.when }}
{{ c.label }}
{{ c.value }}
{{ c.note }}
Podíl zemí v knihovně
{{ r.name }}
{{ r.count }} {{ r.pct }}
{{ geoNumNote }}
{{ libHead }}
{{ c.label }}
{{ c.value }}
{{ c.note }}
Po letech
{{ y.label }} {{ y.value }} {{ y.note }}

{{ libGrowth }}

Nejčastější místa

{{ libWhenHead }}

Podle hodiny dne
{{ h.label }}
Podle měsíce
{{ m.label }}
{{ m.value }} {{ m.note }}
Podle zemí
{{ c.label }}
{{ c.count }}

{{ libGearHead }}

Podle zařízení
{{ d.label }} {{ d.note }} {{ d.value }}
Nejčastější ohniska
{{ l.label }} {{ l.value }}
Kvalita originálů
{{ q.label }} {{ q.value }}

{{ libWhoHead }}

{{ w.name }}
{{ w.count }}
položek nahráno
Podíl v knihovně {{ w.sharePct }}
Podíl v oblíbených {{ w.favPct }}
Srovnání Adrian Makinka
{{ r.label }} {{ r.a }} {{ r.m }}
{{ libWhoNote }}
{{ st.num }}
{{ st.label }}
Žádná pravidla
Aplikace zatím nic nedělá sama. Založte první pravidlo, nebo se podívejte na návrhy — jsou spočítané z toho, co v knihovně a financích opravdu je.
{{ r.name }} {{ r.stateLabel }} · {{ r.who }}
{{ r.when }}
{{ r.then }}
{{ r.meta }}
{{ r.dry }}
{{ x }}
{{ rulLogHead }}
Historie je prázdná
Jakmile některé pravidlo zaskočí, objeví se tu záznam — i když se něco nepovede.
{{ l.text }}
{{ l.rule }} · {{ l.time }}
Žádné návrhy
Všechny návrhy jste už buď použili, nebo skryli. Nové se objeví, jak se bude knihovna plnit.
{{ x.title }}
{{ x.why }}
{{ x.when }}
{{ x.then }}

{{ wkTitle }}

{{ wkLead }}

{{ st.label }}
{{ st.value }}
{{ st.note }}
Fotky po dnech
{{ d.count }}
{{ d.label }}
{{ wkDaysNote }}
Co si z týdne pamatujeme
{{ m.title }}
{{ m.meta }}

{{ m.note }}

Co se nedotáhlo
{{ x.title }}
{{ x.note }}

{{ wkNextTitle }}

{{ wkNextLead }}

{{ r.when }} {{ r.title }} {{ r.who }}
{{ wkPastHead }}
{{ w.title }} {{ w.photos }} · {{ w.tasks }}

{{ w.note }}

{{ wkPastNote }}

{{ nowOffTitle }}

{{ nowOffText }}

{{ nowWhere }}
{{ nowDayLabel }} · {{ nowTitle }}
{{ nowWhen }} · {{ nowWeather }} · {{ nowSun }}
Zbývá z fondu
{{ nowLeft }}
{{ nowPerDay }}
{{ nowFundLabel }}
Dnešní program {{ nowDoneN }}
{{ p.time }}
{{ p.title }} právě teď
{{ p.note }}
Dnešní fotky {{ nowShotsLabel }}
Na jeden tap
Dnes utraceno
{{ nowTodayTotal }}
{{ nowDiaryHead }}
{{ d.day }}
{{ d.title }}

{{ d.text }}

{{ d.photosLabel }}
{{ nowSpendHead }}
{{ r.time }}
{{ r.label }}
{{ r.cat }}
{{ r.amount }}
Dnes podle kategorií
{{ c.label }} {{ c.value }}

{{ nowOffHead }}

{{ c.title }}
{{ c.body }}
Balicí seznam {{ nowPackHead }}
{{ memHead }}
{{ memHero.kindLabel }} · {{ memHero.backLabel }}
{{ memHero.title }}
{{ memHero.date }} · {{ memHero.place }} · {{ memHero.countLabel }}

{{ memHero.note }}

Na dnes nic nemáme. Zkuste zmírnit pravidla v Nastavení připomínek nebo vrátit odložené.
{{ memRestHead }}
{{ m.backLabel }}
{{ m.title }}
{{ m.date }} · {{ m.place }} · {{ m.countLabel }}

{{ m.note }}

Zítra vás čeká
{{ t.title }}
{{ t.kindLabel }} · {{ t.when }} · {{ t.place }}
{{ memSavedHead }}
{{ m.title }} {{ m.backLabel }}
{{ m.date }} · {{ m.place }} · {{ m.countLabel }}

{{ m.note }}

Uložené vzpomínky se sem přidají tlačítkem Uložit na kartě.
{{ memLaterHead }}
{{ m.title }}
{{ m.date }} · {{ m.place }} · vrátí se {{ m.when }}
Nic není odložené.
{{ memHiddenHead }}
{{ h.title }}
{{ h.date }}
Co chceme dostávat
{{ k.label }}
{{ k.count }} v archivu · {{ k.state }}
Kdy a komu
Čas připomínky
Komu chodí
Minimální rozsah dne {{ memMinLabel }}
Tichý režim
Vzpomínky se sbírají, ale notifikace nezvoní
Co by dnes přišlo

{{ memPrefNote }}

{{ p.title }}
{{ p.date }}
{{ pHead }}
Založit nový návrh
Rozpracované návrhy
{{ j.title }} {{ j.status }}
{{ j.kindLabel }} · {{ j.desc }}
{{ j.note }}
{{ j.spec }}
{{ j.dims }} {{ j.cost }}

{{ ybHead }}

Rok
Formát
Vazba
Kapitoly
{{ c.title }} {{ c.pages }}
{{ c.note }}
{{ c.figures }}
{{ ybSpec }}
{{ ybPrice }}
Náhled sazby {{ ybSpreadNum }}
Rok v číslech {{ ybSpreadYear }}
{{ ybSpreadBig }}
{{ ybSpreadBigLabel }}
{{ ybSpreadBigSub }}
{{ ybSpreadNum }}
{{ ybSpreadTitle }}
{{ ybSpreadNote }}
{{ f.label }} {{ f.value }}
Kniha je zatím prázdná
Zaškrtněte kapitoly vlevo — náhled dvoustran se skládá průběžně.
Čísla se berou živě z aplikace k 31. 12. vybraného roku. Text deníku se tiskne celý, soukromé zápisy a trezor se do knihy nedostanou.
{{ arcHead }}
Kontaktní arch Naše galerie · Adrian a Makinka
Zatím není co kontrolovat — založte návrh v první záložce.

{{ ppTitle }}

{{ ppStatus }}
{{ ppSpec }}
{{ c.label }} {{ c.badge }}
{{ c.text }}
Náhled s ořezem
Plná čára v rozích jsou ořezové značky, přerušovaná linka je bezpečná zóna 5 mm. Vše mimo ni může ořez odříznout.
{{ storyHead }}
Kapitoly přetáhněte za obálku, pořadí je pořadí v knize.
{{ c.num }} {{ c.year }} {{ c.status }}

{{ c.title }}

{{ c.meta }}

{{ c.excerpt }}

{{ m.title }} · {{ m.date }}
{{ msHead }}
{{ m.year }}
{{ m.title }} {{ m.date }}
{{ m.note }}
{{ bookTitle }}
{{ bookSub }}
{{ bookAuthors }}
Obsah {{ bookIncluded }}
{{ t.num }} {{ t.title }} {{ t.year }} {{ t.note }} s. {{ t.page }}
Náhled sazby
{{ sp.title }} · s. {{ sp.page }}
Tisk
Formát
Papír
Rozsah a cena
{{ bookPages }} · {{ bookPrice }}

{{ bookNote }}

{{ tierHead }}
Kartu přetáhněte na jiný tier nebo mezi tituly — pořadí v tieru je pořadí oblíbenosti. Šipky dělají totéž z klávesnice.
{{ t.tier }}
{{ t.countLabel }}
{{ t.note }}
{{ f.title }}
{{ f.kindLabel }} · {{ f.score }}
Zatím prázdné — přetáhněte sem titul hodnocením nebo šipkami.
Čeká na zařazení {{ tierUnrankedCount }}
{{ u.title }}
{{ u.kindLabel }} · přetáhněte do tieru
{{ fmHead }}
{{ f.title }} {{ f.tag }}
{{ f.meta }}
{{ f.epLabel }}
{{ st.who }}
{{ st.value }}
Seznam je prázdný.
Nejbližší cesta
{{ trNext.title }}
{{ trNext.when }} · {{ trNext.where }}
Odjezd za
{{ trNext.countdown }}
Rozpočet
{{ trNext.budget }}
Zaplaceno
{{ trNext.paid }}
{{ c.tag }} {{ c.countdown }}
{{ c.title }}
{{ c.when }} · {{ c.where }}
{{ c.budgetLabel }}{{ c.days }}
{{ c.packLabel }}{{ c.planLabel }}
Žádná cesta neodpovídá hledání. Zkuste jiný výraz nebo založte novou.
{{ t.kind }}
{{ t.title }} {{ t.tag }}
{{ t.meta }}
{{ t.code }}
Zatím tu žádné jízdenky nejsou.
{{ plSummary }}
{{ p.tag }} {{ p.rating }}
{{ p.title }}
{{ p.kind }} · {{ p.city }}
{{ p.note }}
{{ p.visits }} · cena {{ p.price }}
Nic tu není. Zkuste jiný filtr nebo přidejte místo z Travel inboxu.
{{ tiWaiting }} položek čeká na zařazení — u každé navrhujeme cestu podle obsahu.
{{ r.title }} {{ r.tag }} {{ r.source }} · {{ r.meta }}
rozpoznáno: {{ r.kind }}
{{ secEmpty.title }}

{{ secEmpty.note }}

{{ secEmpty.hint }}
{{ admHead }}
{{ u.ini }}
{{ u.name }} {{ u.state }} {{ u.mail }}
{{ u.role }} — {{ u.roleNote }}
{{ u.last }}
{{ b.label }} {{ b.meta }}
{{ admIncHead }}
{{ i.what }}
{{ i.when }} · {{ i.fix }}
{{ j.name }} {{ j.state }} {{ j.cron }}
{{ j.meta }}
{{ b.label }} {{ b.meta }}
{{ r.label }}
{{ r.note }}
{{ k.name }} {{ k.state }} {{ k.key }}
{{ k.scope }} · {{ k.meta }}
{{ p.name }} {{ p.state }}
{{ p.meta }}
{{ p.fillLabel }} · {{ p.delta }}
Protokol změn
{{ admLogHead }}
{{ l.when }} {{ l.what }} {{ l.who }}
{{ appRowsDoneMeta }}
{{ appGridNote }} {{ appGridCount }}
{{ pair.label }} {{ pair.meta }}
{{ boardSummary }}
{{ boardEstimate }}
{{ col.label }} {{ col.count }}
{{ t.title }} {{ t.prLabel }}
{{ t.who }} · {{ t.when }} {{ t.rep }}
{{ t.note }}
{{ col.emptyText }}
Kartu lze přetáhnout mezi sloupci i v rámci sloupce, nebo posunout šipkami. Odškrtnutí ji přesune do Hotovo.
{{ appBarsNote }}
{{ r.date }} {{ r.name }} {{ r.cat }} {{ r.amount }}
{{ appTableFoot }} {{ appTableSum }}
Fotka k textu
{{ pxTitle }}
{{ pxNote }}
{{ t.orphanLabel }}
{{ pxOrphanNote }}
{{ d.date }}
{{ d.title }}
{{ d.text }}
{{ d.meta }}
{{ m.text }}
{{ m.meta }}
{{ chatCount }} · Enter odešle, mikrofon uloží hlasovku do Deníku
{{ sec.label }}
Sdílení a systém
{{ vltHead }}

Trezor je zamčený

Obsah se nenajde v hledání, neobjeví se v mřížce ani na mapě a do sdíleného odkazu se nedá vložit. Odemčení platí patnáct minut, pak se zamkne samo.

{{ vltErrorText }}
Po třech pokusech se přístup na půl minuty uzavře. Neúspěšné pokusy se zapisují do Aktivity a do auditu.
Odemčeno · zbývá {{ vltLeft }}
Zamkne se samo, i když necháte okno otevřené.

Obsah trezoru

{{ vltCount }}
{{ v.name }}
{{ v.meta }}
Přidat z knihovny · klepnutím vyberete

Přístup a dědictví

Komu má archiv připadnout, kdyby se vám něco stalo. Zatím je to zapsané přání: aplikace ho uloží a ukáže, ale sama nikomu nic neotevře ani nenapíše.
{{ o.label }}
{{ o.note }}
{{ vltHeirState }}

{{ ppTitle }}

{{ ppNote }}
{{ ppUpdated }}
Náhled listu · {{ ppCount }}
{{ r.label }}
{{ r.tagLabel }}
{{ r.value }}
Kliknutím na řádek se údaj z listu vyřadí — hesla ani PIN se na papír netiskne nikdy, jen odkaz na to, kde jsou.

Nouzový přístup

Když jeden z vás nemůže — nemoc, ztracený telefon, horší věci. Druhý si vyžádá přístup ke kritickým věcem, prodleva běží, oba o tom vědí a každý krok zůstane v historii.
Stav
{{ emState }}
Co se odemkne
{{ i.label }}
{{ i.note }}
Prodleva
{{ emDelay }}
Druhý má tuhle dobu na to, aby žádost odmítl. Nula znamená okamžitý přístup — to nedoporučujeme.
{{ emTitle }}
{{ emNote }}
{{ emLeft }}
Historie
{{ l.text }} {{ l.when }}
Vzpomínky
{{ clnHead }}

Úklid knihovny

Operace nad knihovnou, ne destinace. Každý krok jde vzít zpět a nic se nemaže bez potvrzení.
{{ dupHeadTitle }}
{{ dupHeadNote }}
necháváme nejlepší kvalita
{{ i.name }}
{{ i.meta }}
{{ g.match }}
{{ g.reason }}
{{ g.effect }}

Nic dalšího k sloučení

Kontrola duplicit běží každé pondělí ve 4:10. Uvolněno {{ clnFreed }}.

{{ datHead }}
Místo prázdného pole nabídneme rozmezí a řekneme, z čeho jsme ho odvodili. Přijaté datum se zapíše jako odhad — ve Zdraví dat pak není vidět jako tvrdý údaj.
{{ d.name }}
{{ d.meta }}
{{ d.guess }}
{{ d.confNote }}{{ d.conf }}
Z čeho to plyne
— {{ r.text }}

Všechno je datované

Další snímky bez data se sem přidají po dalším importu skenů.

{{ quarHead }}
Co smažete, nezmizí — jde do „možná“ na šest měsíců. Jednou týdně se zeptáme na jedinou položku. Co karanténu přežije bez rozhodnutí, pustíme.
Otázka týdne
{{ quarOneTitle }}
{{ quarOneMeta }}
{{ quarOneWhy }}
{{ quarOneLeft }}
PoložkaProč jsme si nebyli jistíZbýváAkce
{{ q.name }}
{{ q.meta }}
{{ q.why }} {{ q.left }}

Karanténa je prázdná

Nic nečeká na rozhodnutí. Další položka sem přijde, až něco smažete.

Žádná série skoro shodných snímků — knihovna je v tomhle čistá.
{{ serHead }}
{{ serMeta }}
{{ it.name }} {{ it.label }}
{{ it.time }} · {{ it.size }}
ostrost {{ it.sharp }}
{{ serAdvice }}
{{ cmpNote }}
{{ c.name }}
{{ c.meta }}
Vyberte dvě až čtyři fotky z pásu dole. Porovnání drží stejný výřez u všech panelů, takže rozdíl v ostrosti je vidět na první pohled.
Kandidáti · klepnutím přidáte do srovnání
{{ fixTitle }}
{{ fixNote }}
PoložkaKde chybí{{ fixColLabel }}Akce
{{ r.name }}
{{ r.sub }}
{{ r.state }}

{{ fixEmptyTitle }}

Doplněné údaje se propíší do časové osy, kalendáře i mapy.

Společný život
{{ klHead }}

Klid a pohoda

Zbytek aplikace měří, co se stalo. Tady se měří, co to s vámi dělá — a všechna čísla se berou z toho, co už v aplikaci je.
{{ mechLast }}
Posledních 7 dní
{{ klMoodBig }}
{{ klMoodTrend }}
{{ klMoodNote }}
{{ d.date }}
Adrian Makinka Výška pásku je nálada od 1 do 5. Chybějící pásek znamená den, kdy nikdo nic nezapsal.
Dnešní zápis · {{ klMoodWhoName }}
Co dnes pomohlo
S čím to souvisí
{{ c.kind }} {{ c.n }} {{ c.delta }}
{{ klBestCorr }}
{{ klEnHead }}
Kapacita týdne ví, kdy máte volno. Tohle je druhá vrstva: kdy máte sílu. Klepnutím do mapy měníte úroveň.
{{ d.label }}
{{ r.slot }}
Co se do týdne vejde
VěcPotřebujeKolik okenKam s tím
{{ t.name }} {{ t.need }} {{ t.fit }}
Rozdáno ze sta
{{ klAttnTotal }}
{{ klAttnNote }}
OblastChcete dátSkutečně dostáváRozdílOdkud
{{ a.name }}
{{ a.note }}
{{ a.want }}
{{ a.real }}
{{ a.gap }}
{{ klAttnWorst }}
{{ klQuietCount }}
{{ klQuietNote }}
Kdy má aplikace mlčet
Strop na den
{{ klBudgetNote }}
Ztišené kategorie
{{ klHeldHead }}
{{ n.when }}
{{ n.text }}
{{ n.why }}
Vypnuté · nic se nepočítá
Kdo je dnes na tom hůř
{{ dayOptWhy }}
{{ dayHead }}
{{ dayNote }}
{{ p.who }}
{{ p.v }}
{{ i.text }}{{ i.pts }}
Posledních pět dní
{{ h.d }} {{ h.who }} {{ h.pts }}
{{ dayHistLine }}
{{ dayFoot }}
Vypnuté · nic se nepočítá
Blízkost
{{ blizOptWhy }}
{{ blizHead }}
{{ blizNote }}
{{ w.v }}
{{ w.label }}
{{ blizTrend }}
Kdo navrhuje, kdo odmítá
{{ b.name }}{{ b.v }}
{{ blizInitLine }}
Chuť tenhle týden — každý sám
Adrian
Makinka
{{ blizPrivate }}
Co tomu stojí v cestě
{{ b.what }} {{ b.v }}
{{ blizFoot }}
{{ fsBig }}
{{ fsHead }}
{{ fsNote }}
{{ fsPredict }}
{{ fsBest }}
{{ f.trig }}
{{ f.kind }} {{ f.who }}
{{ f.n }}
{{ f.esc }}
Co funguje místo toho
{{ f.anti }}
{{ f.tried }}{{ f.rate }}
{{ fsFoot }}
{{ quartBig }}
{{ quartHead }}
{{ quartNote }}
{{ quartNext }}
{{ quartAvg }}
{{ q.q }}
{{ q.state }}
{{ q.when }}
{{ q.a }}
{{ q.m }}
{{ q.mins }}
Co z toho vyšlo
{{ q.took }}
Tohle okno nikdo nenaplánoval. Čtvrtý čtvrt-rok je ten, který se vynechává první.
Doplnit chybějící okno
Co vyšlo z posledního rozhovoru
{{ quartFoot }}
Index zatížení
{{ klBurnBig }}
{{ klBurnLabel }}
{{ klBurnNote }}
{{ b.name }}
{{ b.val }}
{{ b.pts }}
{{ b.why }}
Dnešní otázka
{{ klAskQ }}
{{ klAskHint }}
Adrian
{{ klAskMine }}
Makinka
{{ klAskOther }}
Předchozí otázky
{{ l.q }}
{{ l.when }}
Adrian · {{ l.a }}
Makinka · {{ l.m }}
{{ pzHead }}
{{ pzNote }}
{{ e.t }}
{{ e.v }}
{{ e.note }}
Plán · {{ pzAgreed }}
{{ pzLogHead }}
{{ l.who }} {{ l.topic }} {{ l.when }}
{{ l.after }}
Peníze, které fungovaly
{{ joyShare }}
{{ joyHead }}
{{ joyShareNote }}
Co jsme dělaliKolikrátCenaČasZdvih náladyNa hodinu
{{ r.name }} {{ r.n }} {{ r.cost }} {{ r.hours }}
{{ r.lift }}
{{ r.perHour }}
{{ joyBest }}
{{ joyNote }}
Připomínek za měsíc
{{ patBig }}
{{ patHead }}
{{ patNote }}
{{ patOpen }}
{{ b.name }} {{ b.over }} {{ b.v }} z 12
Co se muselo připomínatKomuKolikrátStavAkce
{{ r.task }} {{ r.who }}
{{ r.rem }}
{{ r.state }}
{{ patWorst }}
{{ patDone }}
{{ soloHead }}
{{ soloNote }}
Adrian týdně
{{ soloAvgA }}
Makinka týdně
{{ soloAvgK }}
{{ w.week }}
Adrian Makinka Magentová linka pod týdnem znamená, že někdo neměl ani hodinu.
Kam to dát tento týden
{{ p.name }}
{{ p.slot }}
{{ p.why }}
{{ blHead }}
{{ blNote }}
{{ p.name }}
{{ r.n }}
{{ r.t }}
{{ r.why }}
{{ tiHead }}
{{ tiNote }}
{{ tiDead }}
SekceNaposledyMlčíAkce
{{ r.name }} {{ r.last }}
{{ r.status }}
{{ tiTopicHead }}
{{ t.word }} {{ t.note }}
Vzpomínky
{{ zprHead }}

Výroční zpráva

{{ zprNote }}
{{ n.v }}
{{ n.l }}
{{ n.note }}
{{ zprSilent }}
Dopis na příští rok
Jedna věta pro vás dva za rok. Zapečetí se do časové kapsle a otevře se ve stejný den 2027 — do té doby ji nepřečte ani ten, kdo ji napsal.
{{ svedHead }}
{{ svedNote }}
{{ b.name }}{{ b.v }}
{{ b.note }}
{{ svedLead }}
{{ g.what }}
{{ g.kind }}
{{ g.age }} · {{ g.cost }}
{{ g.state }}{{ g.v }} z 5
{{ g.note }}
{{ svedFoot }}
{{ exitHead }}
{{ exitNote }}
{{ exitSize }}
{{ exitCount }}
{{ exitHonest }}
{{ p.name }}
{{ p.count }}
{{ p.size }}
{{ p.note }}
{{ exitShared }}
{{ d.t }} {{ d.k }}
{{ d.why }}
{{ g.t }}
{{ g.why }}
Společný život
{{ nedHead }}

Nedělní deset minut

{{ nedTitle }}
Pauza běží — agenda je zmrazená
{{ nedFrozenNote }}
{{ nedProgLabel }}
{{ r.kicker }} {{ r.min }}
{{ r.text }}
{{ r.why }}
{{ nedRestNote }}
{{ r.kicker }} {{ r.text }} {{ r.min }}
{{ r.why }}
{{ l.when }} {{ l.meta }}
{{ l.note }}
Vzpomínky
{{ kapHead }}

Časová kapsle

{{ kapNote }}
{{ c.from }} {{ c.kind }}
{{ c.title }}
{{ c.when }}
{{ c.wait }}
{{ c.from }} {{ c.when }}
{{ c.title }}
{{ c.body }}
Kdy se otevře
{{ kapWhen }}
Společný život
{{ hsHead }}

Domácnost

Kdo co dělá, kolik má kdo tento týden času, co se blíží k datu, co v bytě máme a kdy jste se ozvali rodině. Věci, které spolu souvisí, na jednom místě.
{{ mechLast }}
Posledních 30 dní
{{ chFairTitle }}
{{ chFairNote }}
Adrian {{ chMinsA }} Makinka {{ chMinsM }}
PráceJak častoTeď máNaposledyČasAkce
{{ c.name }}
{{ c.sub }}
{{ c.every }} {{ c.who }} {{ c.last }} {{ c.mins }}
Co se stalo
{{ l.text }} {{ l.when }}
{{ capTitle }}
Volný čas se počítá z kalendáře, směn a cest. Úkol na den, kde není hodina volna, dostane varování.
{{ d.name }}
{{ d.date }}
{{ p.name }} {{ p.free }}
Kolize s plánem
{{ c.title }}
{{ c.note }}
Týden je průchodný — nikdo nemá práci na den, kde nemá čas.
{{ dueTitle }}
{{ dueRiskLine }}
Do konce roku
{{ dueSum }}
{{ d.what }}
{{ d.countdown }}
{{ d.meta }}
{{ d.note }}
{{ d.change }}
{{ d.delayCost }}
{{ d.delayNote }}
{{ famHead }}
{{ famNote }}
{{ f.name }}
{{ f.tagLabel }} {{ f.side }}
{{ f.last }} · {{ f.every }}
{{ f.note }}
{{ flatTitle }}
{{ flatCostTop }}
Vlastnictví stojí
{{ flatCostSum }}
VěcKdeKoupenoSkutečná cenaZárukaDokladAkce
{{ f.name }}
{{ f.sub }}
{{ f.room }} {{ f.bought }}
{{ f.yearly }}
{{ f.yearlyNote }}
{{ f.warranty }} {{ f.doc }}
Vypnuté · nic se nepočítá
Rodiče a stárnutí
{{ parOptWhy }}
{{ parHead }}
{{ parNote }}
{{ parPct }}
{{ p.name }}
{{ p.who }}
{{ p.age }}
{{ p.health }}
{{ p.dist }}
{{ p.horizon }} · {{ p.cost }}
{{ d.text }}
{{ parBalance }}
{{ parCost }}
{{ parOldest }}
{{ parFoot }}
{{ indepHead }}
{{ indepNote }}
{{ b.name }}{{ b.v }}
{{ indepWorst }}
{{ indepHours }}
{{ ax.name }}
{{ i.what }}
drží {{ i.holder }}
bolest {{ i.pain }}
{{ i.note }}
{{ i.fix }}
{{ i.hours }}
{{ indepFoot }}
{{ trustBig }}
{{ trustHead }}
{{ trustNote }}
{{ trustWorry }}
{{ trustOneSide }}
{{ t.name }}
{{ t.kind }}
{{ t.side }}
{{ t.last }}
{{ t.signal }}
věří tomu{{ t.bel }}
má obavy{{ t.wor }}
{{ trustFoot }}
{{ awHead }}
{{ awNote }}
{{ awTookLabel }} · {{ awMins }}
{{ r.name }} {{ r.every }} {{ r.mins }}
{{ awNeedHead }}
{{ n.name }} {{ n.crit }}
{{ spkHead }}
{{ spkNote }}
{{ b.name }} {{ b.v }} odpovědí
{{ spkAskHead }}
KanálKdo odpovídáVedePoznámkaAkce
{{ r.area }}
{{ r.ask }}
A {{ r.a }} · M {{ r.k }}
{{ r.lead }} {{ r.note }}
{{ spkVerdict }}
Krytí domácnosti
{{ busScore }}
{{ busHead }}
{{ busNote }}
{{ p.name }}
{{ p.n }}
{{ p.note }}
Co to jeTypKdo to umíVáhaStavAkce
{{ r.name }} {{ r.kind }} {{ r.who }} {{ r.crit }} {{ r.state }}
{{ busVerdict }}
{{ favHead }}
{{ favNote }}
{{ b.name }} {{ b.v }}
{{ favSettled }}{{ favExpired }}
Co se staloOd kohoVáhaKdyPlatnostAkce
{{ f.what }} {{ f.from }} {{ f.weight }} {{ f.age }} {{ f.state }}
Ruce proti hlavě
{{ mlTitle }}
{{ mlNote }}
Kdo udělá
Adrian {{ mlDoerA }}Makinka {{ mlDoerM }}
Kdo si pamatuje
Adrian {{ mlHeadA }}Makinka {{ mlHeadM }}
Čas v hlavě · Adrian
{{ mlMinsA }}
Čas v hlavě · Makinka
{{ mlMinsM }}
Úkol× rokKdo uděláKdo si pamatujeAkce
{{ r.task }}
{{ r.mismatch }}
{{ r.freq }} {{ r.doer }}
{{ mlHint }}
{{ visHead }}
Nejde o to, aby to bylo přesně na půl — jde o to, aby se o tom nemuselo hádat po číslech, které si každý pamatuje jinak.
{{ s2.name }}
{{ s2.y }}
návštěv letos
{{ s2.hours }}
hodin u nich
{{ s2.note }}
KdoStranaNávštěvHodinDomlouvá toAkce
{{ v.label }} {{ v.side }} {{ v.y }} {{ v.hours }} {{ v.init }}
{{ visPlan }}
{{ ltHead }}
{{ ltNote }}
{{ s3.value }}
{{ s3.label }}
VěcPřidalLežíStavAkce
{{ l.text }}
{{ l.closedNote }}
{{ l.by }} {{ l.age }} {{ l.status }}
Společný život
{{ dcHead }}

Rozhodnutí

Proč jsme to tehdy udělali takhle — a co teď čeká na rozmyšlenou. Rozhodnutí si pamatuje důvody, ne jen výsledek.
{{ mechLast }}
{{ d.status }}
{{ d.date }} · {{ d.by }}
{{ d.title }}
Proč
{{ w.text }}
Co jsme zamítli
{{ r.text }}
Co se od zápisu změnilo
{{ t.what }}: {{ t.then }} → {{ t.now }}
{{ t.note }}
{{ d.triggerLine }}
{{ d.reviewLine }}
Zapsat rozhodnutí
Zápis se objeví oběma a v den revize sám připomene, že se má znovu probrat.
{{ trHead }}
{{ trNote }}
{{ t.title }}
{{ t.state }}
{{ t.when }}
Adrian si pamatuje
{{ t.a }}
Makinka si pamatuje
{{ t.m }}
Co se dá doložit
— {{ p.text }}
{{ t.unprovable }}
{{ promHead }}
{{ promNote }}
{{ p.name }}{{ p.line }}{{ p.pct }}
{{ p.what }}
{{ p.state }}
{{ p.who }} → {{ p.to }} · {{ p.said }}
{{ p.due }}
{{ coolTitle }}
Nad hranicí čeká nákup 72 hodin. Druhý se může vyjádřit, ale nemá veto — rozhoduje ten, kdo to navrhl.
Hranice
{{ coolLimit }}
{{ c.what }}
{{ c.price }}
{{ c.state }}
{{ c.meta }}
{{ c.opinionBy }}: {{ c.opinion }}

Nic nečeká na rozmyšlenou

Návrh nad {{ coolLimit }} se sem zapíše sám — z rychlého vstupu, z přání i z nákupního seznamu.

Vypnuté · žádný odpočet, žádná připomínka
Děti — ano, ne, kdy
{{ kidsOptWhy }}
{{ kidsHead }}
{{ kidsGap }}
{{ kidsNoMech }}
{{ p.who }}
{{ p.stance }}
jak jistě{{ p.sure }}
{{ p.note }}
Co tomu stojí v cestě
{{ b.what }}
{{ b.kind }}
{{ b.state }}
Rozhovory o tom
{{ t.when }}{{ t.mins }}
{{ t.out }}
{{ kidsTalkLine }}
{{ kidsFoot }}
{{ v.label }}{{ v.count }}
{{ verHead }}
{{ verNote }}
{{ verTitle }}
{{ v.num }} {{ v.v }} {{ v.delta }} {{ v.by }} · {{ v.when }}
{{ v.why }}
{{ verNet }}
Kdo koho posunul
{{ m.name }}{{ m.dir }}{{ m.d }}
{{ verBig }}
Zapsat novou verzi
{{ expBig }}
{{ expHead }}
{{ expNote }}
{{ expNear }}
{{ expEternalLine }}
{{ e.rule }}
{{ e.state }}
{{ e.made }} · {{ e.renewed }}
{{ e.why }}
{{ expDeadLine }}
{{ expFoot }}
{{ spHead }}
{{ spTitle }}
{{ spNote }}
{{ t.tag }}
{{ t.label }}
Adrian · {{ t.mineKind }}
{{ t.mine }}
Makinka · {{ t.theirsKind }}
{{ t.theirs }}
{{ t.text }}
{{ vtHead }}
{{ vtNote }}
{{ c.name }}
{{ c.left }}
Návrhy na stole
{{ p.by }}
{{ p.text }}
{{ p.price }}
{{ p.state }} · {{ p.date }}
Bez důvodu veto nejde — protokol si to pamatuje déle než vy.
Veta na tento rok jsou vyčerpaná. Tohle se musí prodiskutovat.
{{ vtLogHead }}
{{ l.who }}
{{ l.text }}
{{ l.date }} · {{ l.back }}
{{ l.reason }}
Rozhodl čas
{{ adBig }}
{{ adHead }}
{{ adNote }}
Cena nerozhodnutí
{{ adCost }}
{{ adCostNote }}
Co se rozhodlo samoJakCo to stáloStavAkce
{{ r.what }}
{{ r.note }}
{{ r.kind }}
{{ r.age }}
{{ r.cost }} {{ r.state }}
{{ adVerdict }}
Litováno po 22:00
{{ hrBig }}
{{ hrHead }}
{{ hrNote }}
{{ h.rate }}
{{ h.label }}
{{ h.n }} věcí
{{ hrWorst }}
{{ hrRuleLabel }}
{{ hrRuleNote }}
{{ tcHead2 }}
{{ tcNote2 }}
{{ r.rule }}
{{ r.kind }}
{{ r.conf }}
{{ r.count }}
{{ r.state }}
{{ tcWeak }}
{{ fgHead }}
{{ fgNote }}
Co je uzavřenéOdpustilKdyPokusy vytáhnoutAkce
{{ f.what }} {{ f.by }} {{ f.when }} · {{ f.age }} {{ f.tries }}
{{ fgWorst }}
Uzavřít novou věc
Nejčastější téma
{{ lpBig }}
{{ lpBigTopic }}
{{ lpBigNote }}
{{ lpHead }}
{{ lpNote }}
{{ r.topic }}
{{ r.n }} · {{ r.gap }}
{{ r.state }}
{{ r.dates }}
Odklad stál {{ r.cost }}
Odklady celkem
{{ lpCost }}
{{ lpCostNote }}
{{ pmHead }}
{{ pmNote }}
Co se může pokazitKdoŠanceDopadVáhaOpatření
{{ r.risk }}
{{ r.both }}
{{ r.who }} {{ r.l }} {{ r.sv }}
{{ r.score }} z 9
{{ r.fix }}
{{ pmShared }}
{{ pmTop }}
Kalibrace rizik · co se z minulých obav opravdu stalo
{{ c.name }}
{{ c.value }}
{{ c.note }}
{{ h.name }} {{ h.hit }}
Adrian · {{ h.mine }}
Makinka · {{ h.theirs }}
{{ h.note }}
{{ pmHistNote }}
Druhý názor si nemusíte půjčovat od cizích. Vyberte, co řešíte teď — aplikace najde vaše vlastní podobné případy a spočítá, jak jste s nimi po roce byli spokojení.
{{ psCount }}
{{ c.name }}
{{ c.out }}
{{ c.note }}
Na tohle nemáte vlastní zkušenost. To je taky odpověď.
{{ psVerdict }}
{{ psWhy }}
Společný život
{{ gftHead }}

Dárky a přání

Přání jsou vidět oběma. Nákupy vidí jen ten, kdo je pořídil — druhý se nedozví ani to, že něco leží připravené.
Prohlížíte jako {{ gftMe }}. {{ gftMeNote }}
{{ w.title }}
{{ w.tagLabel }} {{ w.byline }}
{{ w.note }}
{{ w.meta }}
{{ w.reservedNote }}
{{ gftWishEmptyText }}
Nové přání
Přání uvidí {{ gftOtherName }} hned. Jestli si ho někdo rezervoval, se ale nikdy nedozvíte.
{{ gftBuysTitle }}
Tuhle záložku má i {{ gftOtherName }} — ale se svým obsahem. Přepněte identitu vpravo nahoře a uvidíte, že se sem nedostanete.
Utraceno
{{ gftSpent }}
{{ b.what }}
{{ b.status }} pro {{ b.forWhom }} · {{ b.occasion }}
{{ b.meta }}
{{ st.label }}
{{ b.expensedNote }}

Zatím nic schovaného

Rezervujte přání {{ gftOtherGen }} v záložce Přání — objeví se tady a jen tady.

{{ o.when }}
{{ o.countdown }}
{{ o.name }}
{{ o.note }}
{{ o.budgetLine }}
{{ o.stateNote }}
{{ i.text }}
{{ i.source }}
Všechny nápady jsou vyřízené. Nové se sem přidají samy z deníku a chatu.
Odkud se to bere
Aplikace si všímá věty typu „to bych chtěl“ v deníku, chatu a hlasovkách. Nápad se sem zapíše, nikam se neposílá a druhý ho neuvidí, dokud z něj neuděláte přání.
Společný život
{{ cycHead }}

Cyklus

Základní jednotka je den. Cyklus i předpověď se z dnů odvozují při každém průchodu — po doplnění zapomenutého dne se rovnou opraví.
{{ cycMonthLabel }}
{{ cycMonthNote }}
{{ w.label }}
{{ d.n }} {{ d.mark }} {{ d.cycleNo }}
{{ d.hint }}
{{ l.label }} odhad, ne zápis

{{ cycCurveTitle }}

vrchol
{{ c.label }}
{{ cycCurveNote }}
Dnes · {{ cycTodayLabel }}
{{ cycNowPhase }}
{{ cycNowDay }}
{{ cycNowHint }}
{{ cycConf }}
{{ p.label }}
{{ p.value }}
{{ p.meta }}
{{ cycEditTitle }}
Smazat záznam
{{ cycEditMeta }}
Budoucí den. Krvácení do něj zapsat nejde — zapsat jde příznak, nálada a poznámka.
Krvácení
{{ f.label }}
Příznaky
{{ o.label }}
Nálada
{{ o.label }}
Bolest
{{ cycPainLabel }}
První den cyklu

Co z historie plyne

{{ f.title }}
{{ f.detail }}
Rozbor je popis vašich vlastních dat, ne diagnóza. Nic z toho neopouští váš prostor.

Příznak a fáze

PříznakNejčastěji ve fáziVýskytů
{{ p.symptom }} {{ p.phase }} {{ p.count }}
Zatím málo záznamů. Vzorec se ukáže, až se příznak objeví aspoň třikrát.
{{ s.value }}
{{ s.label }}
{{ s.hint }}

Délka cyklů

{{ b.len }}
{{ b.label }}
{{ cycBarsNote }}

Co uvidí Adrian

Sdílení je jednosměrné a dá se kdykoli vypnout. Historie se nesdílí zpětně — jen to, co platí od teď.
{{ o.label }}
{{ o.detail }}

Náhled partnerova pohledu

Adrianův pohled
{{ p.label }}
{{ p.value }}
{{ cycPreviewNote }}

{{ setTitle }}

{{ setSubtitle }}
Kdo sekci živí
{{ lifeTitle }}
{{ lifeNote }}
{{ l.name }}
{{ l.coldLabel }}
{{ l.line }}
{{ navMenuHead }}
Pořadí i skryté položky platí jen pro tebe — druhý má vlastní uspořádání. Právě otevřená sekce zůstane v menu, i když je skrytá.
{{ g.title }}
{{ n.label }} {{ n.state }}
{{ r.label }}
{{ r.hint }}
{{ r.value }} {{ r.value }}
{{ selectionLabel }}
{{ nlHead }} {{ nlResid }}
{{ t.label }} {{ t.kind }}
{{ nlAnswer.label }} {{ nlAnswer.value }}
{{ nlAnswer.note }}
{{ r.label }} {{ r.meta }} {{ r.value }}
Kdo Kdy
{{ srFacetNote }}
Uložená hledání
{{ sg.title }}
Bez výsledků pro „{{ query }}“
Zkuste jiný výraz, nebo hledejte přes pokročilé filtry — třeba podle data a místa.
Zkuste se zeptat větou

Pokročilé filtry

Datum
{{ fg.title }}
Galeria
První spuštění
{{ obStepNum }}
{{ obStepNum }}

{{ obTitle }}

{{ obLead }}

Kdo zakládá archiv
{{ obWhoNote }}
{{ obPairState }}
{{ x.label }}
{{ x.note }}
{{ obSecHead }}
{{ g.title }} {{ g.note }}
{{ obImpHead }}

{{ obImpNote }}

{{ d.ch }}
Které sekce zamknout zvlášť
Odemykat dotykem
Kód zůstane jako záloha, když dotyk selže.

{{ obPinNote }}

{{ x.label }}
{{ x.value }}
{{ x.note }}
Tři věci, které stojí za zkoušku
{{ x.label }}
{{ x.note }}
{{ obBlockNote }}
Galerie
Adrian & Makinka

{{ lockHeadline }}

{{ lockSub }}

{{ lockErrText }}
{{ lockPwdHint }}
{{ lockWhoIni }} Přihlášen {{ lockWhoName }} · {{ lockWhoMail }}
{{ d.ch }}
{{ lockErrText }}
Obnovovací kód je na papíře v šuplíku a v Nastavení druhého telefonu. Po odemčení si nastavíte nový kód.
Automatické zamčení {{ lockIdleLabel }} · {{ lockLastLabel }}
{{ lockHint }}
{{ gateGroup }}
druhé ověření

Zamčeno

{{ gateName }}

{{ gateSub }}

{{ gateErrText }}
Obsah sekce se za touto obrazovkou vůbec nevykresluje — nenajdete ho ani hledáním v prohlížeči.
{{ showTitle }} {{ showPos }}

{{ showName }}

{{ showMeta }}
{{ showCaption }}
Mezerník pozastaví · šipky přepínají · Esc ukončí
{{ queueLabel }}
{{ queueMeta }}
{{ q.name }}
{{ q.status }}
Náhled hosta — „{{ gvName }}“
{{ gvUrl }} · {{ gvChromeNote }}
A&M

{{ gvName }}

Tenhle odkaz je chráněný heslem. Heslo vám pošleme zvlášť — nikdy není v odkazu.

Heslo nesouhlasí. Zkuste to znovu, nebo napište Adrianovi.
Po třetím špatném pokusu se odkaz na pět minut zamkne.

Odkaz už nefunguje

Sdílení „{{ gvName }}“ skončilo. Fotky nikam nezmizely — jen už nejsou veřejně dostupné.

Sdílel Adrian · galerie A&M

{{ gvName }}

{{ gvSub }}
{{ gvMsg }}
Fotky jsou odeslané. Objeví se tu, až je Adrian potvrdí.
Datum a místo jsou u tohoto odkazu skryté.
Vzkazy — pišete jako {{ gvWho }}
{{ c.initial }}
{{ c.text }}
{{ c.who }} · {{ c.when }}
Zatím žádný vzkaz. Začněte.
Vzkaz vidí Adrian a Makinka. Mohou ho skrýt.
Komentování je u tohoto odkazu vypnuté.
{{ current.title }}
{{ current.subtitle }}
{{ current.videoNote }}
{{ lbSplitLabelA }}
{{ lbSplitLabelB }}
{{ lbEditState }}
{{ lbSplitModeLabel }}
{{ current.index }}·Kolečkem přiblížíte, dvojklikem 100 %, mezerník spustí prezentaci
Vzpomínka
Bez polohy
{{ lbNoPlaceText }}
Štítky
{{ t.label }}
Enter přidá, Esc zruší, kliknutí mimo pole taky přidá.
Originál je bezpečně uložen
Verze {{ verMeta }}
{{ v.label }}
{{ v.meta }}
aktuální
Komentáře {{ lbComHead }}
{{ c.initial }}
{{ c.who }} {{ c.when }}
{{ c.text }}
Technické údaje
{{ e.k }}{{ e.v }}
Nahrál {{ current.author }} · {{ current.uploaded }}
{{ toast.text }}